Entomologia

 

Traducció

A continuació es tabulen les principals plagues, quina nomenclatura és molt útil en la traducció de documents.

  

R  
Repilo Peacock spot
Rhizoperta Rhyzopertha
Rincosporium Rhynchosporium
Rizoctonia Rhizoctonia
Rizopus Rhizopus
Rosellinia Rosellinia
Rosquilla Armyworm
Rosquilla de rayas oblicuas Obliquebanded leafroller
Rosquilla gris Turnip moth
Rosquilla negra Mediterranean climbing cutworm
Rosquilla omnívora Omnivorous leafroller
Roya Rust
Roya amarilla Yellow rust
Roya de la soja / Roya asiática Asian Rust / Soybean rust
Roya parda Brown rust
Russeting Russeting damage
S  
Saissetia Saissetia
Saltamontes Grasshopper
Scaphoideus titanus Scaphoideus titanus
Scirpus Scirpus
Senecio Senecio
Septoria Septoria
Septoriosis Septoria leaf blotch
Serpeta mussel scale
Serpeta fina Glover's scale
Serpeta gruesa Purple scale.
Sesia Sesia / Red-belted Clearwing / Clearwing moth
Setaria Setaria
Sinapis Sinapis
Sitona Sitona
Solanum nigrum / Hierba mora Black nightshade
Sonchus Sonchus / Sowthistle
Sorghum Sorghum
Spodoptera Spodoptera
Spodoptera exigua / Rosquilla verde / Gardama Beet armyworm
Stelaria Stellaria / Chickweed
Stemfilium Stemphyllium
T  
Taladro Leopard moth / European corn borer
Termita Termite
Tielaviopsis Thielaviopsis disease
Tifa Typha
Tifácea Typha
Tigre / Mosquito tigre Asian Tiger Mosquito
Tijereta European earwig
Típula Tipulidae
Tomatito Solanum
Topillo Mediterranean pine vole
Topillo (Arvicola Terrestris) Water vole
Topillo (Microtus sp.) Microtus
Topo European mole
Tortrícido Tortricidae
Tortrix Tortrix
Trachelus Trachelus
Traqueomicosis Verticillium wilt
Tribolium Tribolium
Trichoplusia Trichoplusia
Trips Thrips
Tropinota Tropinota
U  
Utricularia Utricularia / Bladderworts
V  
Vacanita Twelve-spotted melon beetle
Vallico / Luello / Ballico Rye grass
Verticilium Verticillium
Y  
Yesca Stereum necator
Z  
Zabro Zabrus
Zarza Black mimosa
Zeuzera Zeuzera