Entomologia
Traducció
A continuació es tabulen les principals plagues, quina nomenclatura és molt útil en la traducció de documents.
R | |
Repilo | Peacock spot |
Rhizoperta | Rhyzopertha |
Rincosporium | Rhynchosporium |
Rizoctonia | Rhizoctonia |
Rizopus | Rhizopus |
Rosellinia | Rosellinia |
Rosquilla | Armyworm |
Rosquilla de rayas oblicuas | Obliquebanded leafroller |
Rosquilla gris | Turnip moth |
Rosquilla negra | Mediterranean climbing cutworm |
Rosquilla omnívora | Omnivorous leafroller |
Roya | Rust |
Roya amarilla | Yellow rust |
Roya de la soja / Roya asiática | Asian Rust / Soybean rust |
Roya parda | Brown rust |
Russeting | Russeting damage |
S | |
Saissetia | Saissetia |
Saltamontes | Grasshopper |
Scaphoideus titanus | Scaphoideus titanus |
Scirpus | Scirpus |
Senecio | Senecio |
Septoria | Septoria |
Septoriosis | Septoria leaf blotch |
Serpeta | mussel scale |
Serpeta fina | Glover's scale |
Serpeta gruesa | Purple scale. |
Sesia | Sesia / Red-belted Clearwing / Clearwing moth |
Setaria | Setaria |
Sinapis | Sinapis |
Sitona | Sitona |
Solanum nigrum / Hierba mora | Black nightshade |
Sonchus | Sonchus / Sowthistle |
Sorghum | Sorghum |
Spodoptera | Spodoptera |
Spodoptera exigua / Rosquilla verde / Gardama | Beet armyworm |
Stelaria | Stellaria / Chickweed |
Stemfilium | Stemphyllium |
T | |
Taladro | Leopard moth / European corn borer |
Termita | Termite |
Tielaviopsis | Thielaviopsis disease |
Tifa | Typha |
Tifácea | Typha |
Tigre / Mosquito tigre | Asian Tiger Mosquito |
Tijereta | European earwig |
Típula | Tipulidae |
Tomatito | Solanum |
Topillo | Mediterranean pine vole |
Topillo (Arvicola Terrestris) | Water vole |
Topillo (Microtus sp.) | Microtus |
Topo | European mole |
Tortrícido | Tortricidae |
Tortrix | Tortrix |
Trachelus | Trachelus |
Traqueomicosis | Verticillium wilt |
Tribolium | Tribolium |
Trichoplusia | Trichoplusia |
Trips | Thrips |
Tropinota | Tropinota |
U | |
Utricularia | Utricularia / Bladderworts |
V | |
Vacanita | Twelve-spotted melon beetle |
Vallico / Luello / Ballico | Rye grass |
Verticilium | Verticillium |
Y | |
Yesca | Stereum necator |
Z | |
Zabro | Zabrus |
Zarza | Black mimosa |
Zeuzera | Zeuzera |